Аллаһ : «Қорықпаңдар! Мен сен екеуіңмен біргемін, естимін және көремін (20:46)

﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]

Аллаһ : «Қорықпаңдар! Мен сен екеуіңмен біргемін, естимін және көремін

суреси Ta-Ha in Kazakh

(Alla T.): Qorıqpañdar! Men sen ekewiñmen birgemin. Estïmin, köremin dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Алла Т.): "Қорықпаңдар! Мен сен екеуіңмен біргемін. Естимін, көремін" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я слышу то, что он говорит, и вижу то, что он делает. Я не разрешу ему вредить вам.

---

English - Sahih International

[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu