суреси TaHa аят 46 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]
Аллаһ : «Қорықпаңдар! Мен сен екеуіңмен біргемін, естимін және көремін
суреси Ta-Ha in Kazakh(Alla T.): Qorıqpañdar! Men sen ekewiñmen birgemin. Estïmin, köremin dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Алла Т.): "Қорықпаңдар! Мен сен екеуіңмен біргемін. Естимін, көремін" деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах успокоил их, сказав: "Не бойтесь Фараона. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я слышу то, что он говорит, и вижу то, что он делает. Я не разрешу ему вредить вам.
English - Sahih International
[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Біз кәпірлердің үстінен шайтандарды, оларға түрткі салып, итермелеуші
- Егер де оны Елшіні періште еткенімізде, онда оны бір ер
- Ей, Мұхаммед! Оқы, жаратқан Раббыңның атымен
- Әрі ол ержетіп, жетілген кезде, оған үкім даналық және білім
- Сонда олар серіктерін шақырып, ол оны түйені ұстап тірсегін қиды,
- Әрі біз Аллаһты кемшіліктерден пәк деп дәріптеушіміз», дейді
- әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған
- Егер олардан сұрасаң, олар әлбетте: «Біз бар болғаны бос нәрселерге
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Солар мұнафиқтар сендерді аңдып, егер сендерге Аллаһтан бір жеңіс болса:
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.