Сондай-ақ, түннің бір бөлігінде және жұлдыздар көрінбей қалғанда да Оны барлық кемшіліктен (52:49)

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾
[ الطور: 49]

Сондай-ақ, түннің бір бөлігінде және жұлдыздар көрінбей қалғанда да Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

суреси At-Tur in Kazakh

Tünniñ bir böliminde jäne juldızdar batar kezde de däripte. (Quptan jäne tañ namazın oqı. M.J)

---

Құранның қазақша аудармасы

Түннің бір бөлімінде және жұлдыздар батар кезде де дәріпте. (1,Құптан және таң намазын оқы. М.Ж)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех звезд.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И выбирай часть ночи, чтобы возносить Ему хвалу, и при закате звёзд.

---

English - Sahih International

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu