Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы (37:5)

﴿رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ﴾
[ الصافات: 5]

Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы

суреси As-Saaffat in Kazakh

Kökter men jerdiñ äri aralarındağılardıñ jäne şığıs jaqtardıñ Rabbı. (S. 40-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Көктер мен жердің әрі араларындағылардың және шығыс жақтардың Раббы. (1,С. 40-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает), Владыка всех восходов солнца.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он - Единый Творец и небес, и земли, и того, что между ними. Он приводит всё в порядок и всё организует. Он - Господь всех восходов и того, что имеет восход.

---

English - Sahih International

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu