Кейін оны төмендердің төменіне қайтардық (95:5)

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾
[ التين: 5]

Кейін оны төмендердің төменіне қайтардық

суреси At-Tin in Kazakh

Sosın onı tömenderdiñ tömenine qaytardıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом Мы понизили его ступень и обратили его в нижайшее из низших по степени, поскольку он не выполнил то, для чего он был создан - не поклонялся Аллаху,

---

English - Sahih International

Then We return him to the lowest of the low,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu