Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма (71:26)

﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]

Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма

суреси Nuh in Kazakh

Nux (Ğ.S.): Rabbım! Jer jüzinde käpirlerden eşbirew turğın qaldırma dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Нұх (1,Ғ.С.): "Раббым! Жер жүзінде кәпірлерден ешбіреу тұрғын қалдырма" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Нух сказал: "О мой Господь! Не сохрани на сей земле (под кровом) Ни одного (упрямого) неверца.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Отчаявшись в том, что его народ уверует, Нух сказал: "Господи! Не оставляй на земле ни одного из неверных не уверовавших в Тебя!

---

English - Sahih International

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu