суреси Baqarah аят 107 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ البقرة: 107]
Аспандардың және жердің билігі Аллаһта екенін білмедің бе? Сендерге Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмек беруші де жоқ
суреси Al-Baqarah in Kazakhbilmediñ be? Kökter men jerdiñ ïeligi Allağa tän. sender üşin Alladan özge ne dos, ne järdemşi joq
Құранның қазақша аудармасы
білмедің бе? Көктер мен жердің иелігі Аллаға тән. сендер үшін Алладан өзге не дос, не жәрдемші жоқ
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ужель не знаешь ты, Что лишь Ему принадлежит господство Над небесами и землей? И нет другого покровителя у вас И нет защитника другого!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и над землёй? И, кроме Аллаха, нет у вас, людей, ни помощника, ни близкого, ни заступника, которые могут оказать вам помощь.
English - Sahih International
Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and [that] you have not besides Allah any protector or any helper?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Ол алғаш жоқтан пайда етеді, кейін оны қайталайды қайта
- Ол сендерге түн мен күндізді, онда түнде тынығуларың және күндіз
- Екі топтың мысалы: соқыр және керең әрі көруші мен естуші
- Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет
- Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп
- және жұп әрі тақпен
- Сонда олар: «Оған сендік», дейді. Алайда, енді алыс орыннан олар
- Олар өздеріне білім келгеннен кейін ғана өзара қызғаныштан бір-біріне іштарлықпен
- Қай әскері болмасын, алдыңғы топтар сияқты жеңіліске ұшырайды
- ал ұлылық пен кеңшілік Иесі болған Раббыңның дидары мәңгі қалады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.