Егер де қаласақ, әрбір елді мекенге ескертуші жіберетін едік (25:51)

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]

Егер де қаласақ, әрбір елді мекенге ескертуші жіберетін едік

суреси Al-Furqan in Kazakh

Eger qalasaq; är kentke bir eskertwşi jiberer edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер қаласақ; әр кентке бір ескертуші жіберер едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А будь на то желанье Наше, Мы б в каждый город проповедника послали.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы Мы желали, Мы послали бы в каждый город увещевателя. Вложи все усилия (о пророк!) в свой призыв к Истине Аллаха и Его Послания. Не обращай внимания на разговоры неверных и на то, что они делают.

---

English - Sahih International

And if We had willed, We could have sent into every city a warner.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu