Егер бір нәрсені әшкере етсеңдер де немесе оны жасырсаңдар да, әлбетте Аллаһ

суреси Ahzab аят 54 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Ahzab аят 54 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

аят 54 from суреси Al-Ahzab

﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]

Егер бір нәрсені әшкере етсеңдер де немесе оны жасырсаңдар да, әлбетте Аллаһ барлық нәрсені Білуші

суреси Al-Ahzab in Kazakh

Bir närseni äşkereleseñder de jasırsañdar da ärïne Alla (T.) är närseni tolıq biledi

Құранның қазақша аудармасы

Бір нәрсені әшкерелесеңдер де жасырсаңдар да әрине Алла (1,Т.) әр нәрсені толық біледі

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И что бы вы ни утаили, Что б ни явили напоказ, Аллах ведь знает все и вся!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если вы что-нибудь обнаруживаете или скрываете в своих сердцах из того, что может удручать его (пророка), то Аллах знает про всякую вещь, ибо Он Всеведущ!

English - Sahih International

Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 54 from Ahzab

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah