Ибраһим . «Раббысының мейірімінен адасқандардан өзге кім үмітін үзеді?» -деді (15:56)

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]

Ибраһим . «Раббысының мейірімінен адасқандардан өзге кім үмітін үзеді?» -деді

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Ibırayım Ğ.S.): “Rabbınıñ raxmetinen, adaswşılardan basqa kim küder üzedi?”, dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ыбырайым Ғ.С.): “Раббының рахметінен, адасушылардан басқа кім күдер үзеді?”, - деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен с Его пути?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим ответил им: "Я не отчаиваюсь в милосердии Аллаха и Его милости. В них отчаиваются только заблудившиеся, которые не знают величия Аллаха и Его могущества".

---

English - Sahih International

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu