Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға барып оңашаланды (19:22)

﴿۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا﴾
[ مريم: 22]

Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға барып оңашаланды

суреси Maryam in Kazakh

Märyam; ol balağa jükti bolıp, sonımenen uzaq bir jerge ketti

---

Құранның қазақша аудармасы

Мәрям; ол балаға жүкті болып, соныменен ұзақ бір жерге кетті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И понесла она его, И сделалась беременна дитятей, И удалилась с ним в далекие места.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Воля Аллаха свершилась, и Марйам понесла Ису, как пожелал Аллах. Она удалилась далеко от людей.

---

English - Sahih International

So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu