Ақиқатында, Біз оған Фиръаунға белгілеріміздің барлығын көрсеттік. Бірақ ол өтірік санап, бас (20:56)

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

Ақиқатында, Біз оған Фиръаунға белгілеріміздің барлығын көрсеттік. Бірақ ол өтірік санап, бас тартты

суреси Ta-Ha in Kazakh

Rasında Perğawınğa barlıq muğjïzalarımızdı körsettik. Biraq ol jasınğa şığarıp bas tarttı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында Перғауынға барлық мұғжизаларымызды көрсеттік. Бірақ ол жасынға шығарып бас тартты

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы все знаменья Наши показали (Фараону), - Он же отверг их, ложными считая,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

По Нашей воле Муса показал Фараону все Наши явные знамения, подтверждающие послание Мусы и истину того, что он передаёт об Аллахе, и доказательства Нашей мощи. Но Фараон опроверг все Наши знамения и не уверовал в Аллаха.

---

English - Sahih International

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu