Жын мен адамзатты Өзіме құлшылық етуден басқа нәрсе үшін жаратпадым. Жын және (51:56)

﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾
[ الذاريات: 56]

Жын мен адамзатты Өзіме құлшылық етуден басқа нәрсе үшін жаратпадым. Жын және адамзатты Өзіме ғибадат етулері үшін ғана жараттым

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Jın men adamzattı özime qulşılıq qılwları üşin ğana jarattım

---

Құранның қазақша аудармасы

Жын мен адамзатты өзіме құлшылық қылулары үшін ғана жараттым

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Я создал джиннов и людей Лишь для того, чтоб Мне они служили.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я не создал джиннов и людей, чтобы они принесли Мне какую-либо пользу, а лишь для того, чтобы они Мне поклонялись. А ведь поклонение приносит им же пользу.

---

English - Sahih International

And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu