Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс айналуда (21:32)

﴿وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 32]

Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс айналуда

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Aspandı berik bir töbe qıldıq. Olar bolsa, mundağı belgilerden bet buradı

---

Құранның қазақша аудармасы

Аспанды берік бір төбе қылдық. Олар болса, мұндағы белгілерден бет бұрады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом, И все же отвращаются они От тех знамений, (что являет им творение Господне).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы воздвигли небеса над ними высоким, прочным сводом, но они, несмотря на знамения Нашей мощи, мудрости и милосердия, не размышляют над ними и не разумеют.

---

English - Sahih International

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu