Мен олардан ешбір ризық несібе, үлес қаламаймын және олардың Мені тамақтандыруын да (51:57)

﴿مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ﴾
[ الذاريات: 57]

Мен олардан ешбір ризық несібе, үлес қаламаймын және олардың Мені тамақтандыруын да қаламаймын

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Olardan bir nesibe tilemeymin äri olardıñ Meni tamaqtandırwların da qalamaymın

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардан бір несібе тілемеймін әрі олардың Мені тамақтандыруларын да қаламаймын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

От них надела никакого Я не жду, От них и пищи не прошу Я, (Чтоб прокормить всех тех, кто в услуженье Мне).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я не желаю от них никакого надела. Ведь Я не нуждаюсь ни в ком из обитателей миров и не надобно Мне, чтобы они Меня кормили. Я же кормлю их и не нуждаюсь в кормлении.

---

English - Sahih International

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu