суреси Hijr аят 53 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Hijr аят 53 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]

Періштелер : «Қорықпа! Ақиқатында, Біз сені білімді бір ұлменен сүйіншілейміз»,- деді

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Perişteler): “Qorıqpa! Biz seni bilimdi bir ulmenen şüyinileymiz” dedi


Құранның қазақша аудармасы


(1,Періштелер): “Қорықпа! Біз сені білімді бір ұлменен шүйінілейміз” деді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Не бойся! - молвили они. - Мы сообщаем тебе радостную весть О мудром мальчике-младенце.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Гости ответили: "Не бойся и не беспокойся. Ведь мы пришли к тебе с доброй вестью: у тебя родится мальчик, которого Аллах Всевышний наделит мудростью и большими знаниями" [[Это не весть о рождении Исмаила - да будет над ним мир! Ведь он был уже рождён и жил в Мекке вместе с матерью Хаджар. Здесь - весть о рождении Исхака, сына Ибрахима, от его жены Сары.]].


English - Sahih International


[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Hijr


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ей, Мұхаммед! Оларға осы өмір жайлы мысал келтір. Ол бейне
  2. Ибраһим : «Сендер мені, маған кәрілік жеткенде сүйіншілеп тұрсыңдар ма?!
  3. Ал, егер оған өзіне келген қиыншылықтан кейін бір игілігімізден тигізсек,
  4. Ал егер Аллаһты, Оның Елшісін және мәңгілік соңғы өмір ақирет
  5. Сол күні тақуалардан Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандардан басқа жақын
  6. Негізінде оның Ібілістің оларға ешқандай билігі жоқ еді. Бірақ, бұл
  7. Бұл олардың Аллаһтың түсіргенін жақтырмағандығы жек көргендігі себебінен. Сондықтан Ол
  8. Әрі сол кезде Ибраһим: «Раббым! Маған өліктерді қалай тірілтетініңді көрсет»,
  9. Ол Аллаһ оны не нәрседен жаратты
  10. Сенің Раббың үстемдік Раббысы Иесі олардың сипаттағандарынан пәк

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
суреси Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Hijr Al Hosary
Al Hosary
суреси Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.