суреси Maidah аят 58 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾
[ المائدة: 58]
Әрі қашан намазға шақырсаңдар, олар оны мазақ және ермек етеді. Себебі олар ақылдарын істетпейтін ұғынбайтын адамдар
суреси Al-Maidah in KazakhJäne qaşan namazğa (azan) şaqırsañdar, olar onı oyın qılıp kelekege aldı. Osı, olardıñ şınayı türde tüsinbeytin xalıq bolğandıqtarınan
Құранның қазақша аудармасы
Және қашан намазға (1,азан) шақырсаңдар, олар оны ойын қылып келекеге алды. Осы, олардың шынайы түрде түсінбейтін халық болғандықтарынан
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда звучит ваш зов к молитве, Они его в забаву и насмешку обращают, И это потому, что сей народ Лишен любого разуменья.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Примером такой насмешки над вашей религией может служить призыв к молитве. Они обращают его в забаву и шутку, издеваясь и насмехаясь над молитвой. Это - потому, что они не разумеют и не понимают разницы между заблуждением и благочестием.
English - Sahih International
And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар
- Біз оны белгі-ғибрат етіп қалдырдық. Енді еске алушы бар ма
- Адамдардың ішіндегі кейбір кісілер жындардың ішіндегі кейбір еркек жындардан пана
- Сүр үрілгенде, сол күні олардың арасында туыстық қатынас болмайды және
- Егер олар сені тыңдамаса: «Сендердің істеп жатқандарыңа менің қатысым жоқ»,
- Олардың дүние-мүліктерінде сұраушыға және түгі жоқ мұқтаждарға үлес бар
- Сол кезде анаңның көкейіне білдірілуі тиісті нәрсені салған едік
- Ей, Мұхаммед! Бұл Біз саған уахи етіп отырған ғайып хабарлардың
- Олардың серік қатушылардың айтып жатқандарына сабыр ет және оларды сыпайы
- Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой