суреси Sad аят 59 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]
Тозақ періштелері : «Мына топ сендермен бірге кіреді», дейді. Тозақтықтар : «Оларға кеңшілік болмасын! Шын мәнінде олар Отта жанады», дейді
суреси Saad in Kazakh(Qılmıstılardıñ bastıqtarına): Mına top, sendermen birge tozaqqa kirwşiler (delinedi. Olar): Olarğa jaqsılıq joq. Olar tozaqqa kiredi (deydi)
Құранның қазақша аудармасы
(1,Қылмыстылардың бастықтарына): "Мына топ, сендермен бірге тозаққа кірушілер" (1,делінеді. Олар): "Оларға жақсылық жоқ. Олар тозаққа кіреді" (1,дейді)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем гореть в Огне!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Вождям многобожников будет сказано: "Вот эта толпа войдёт в огонь вместе с вами в тесноте и давке. Они - ваши последователи", - на что их предводители ответят: "Да не будет приветствия для них! Да войдут они в огонь и будут гореть в нём!"
English - Sahih International
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- әрі онымен жаудың ортасына топ болып кіретіндермен
- Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер
- Ол күні аспанды жазба жазуғаарналған парақтарды орағандай ораймыз. Жаратылысты әуел
- Аллаһтың өзіңе бергенімен жақсылықтарымен мәңгілік тұрақ мекенін ізде әрі осы
- Сөйтіп, оларға істеген амалдарының жамандығы жетті. Әрі олардың келеке етіп
- Сол күні олар сайханы анық естиді. Міне, бұл Шығу күні
- жеңіл етіп шығарып алушылармен
- Ал, егер оған өзіне келген қиыншылықтан кейін бір игілігімізден тигізсек,
- Ақиқатында, Біз оны берекелі түнде түсірдік. Шын мәнінде, Біз ескертіп,
- Аллаһтың адамдарға Өз игілігінен ашқанын нәсіп еткенін тосып қалушы жоқ.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.