суреси Sad аят 59 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]
Тозақ періштелері : «Мына топ сендермен бірге кіреді», дейді. Тозақтықтар : «Оларға кеңшілік болмасын! Шын мәнінде олар Отта жанады», дейді
суреси Saad in Kazakh(Qılmıstılardıñ bastıqtarına): Mına top, sendermen birge tozaqqa kirwşiler (delinedi. Olar): Olarğa jaqsılıq joq. Olar tozaqqa kiredi (deydi)
Құранның қазақша аудармасы
(1,Қылмыстылардың бастықтарына): "Мына топ, сендермен бірге тозаққа кірушілер" (1,делінеді. Олар): "Оларға жақсылық жоқ. Олар тозаққа кіреді" (1,дейді)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем гореть в Огне!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Вождям многобожников будет сказано: "Вот эта толпа войдёт в огонь вместе с вами в тесноте и давке. Они - ваши последователи", - на что их предводители ответят: "Да не будет приветствия для них! Да войдут они в огонь и будут гореть в нём!"
English - Sahih International
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Оларға : «Сендер бүгін жойылуды бір рет қанатілемеңдер, коп жойылуды
- Аллаһ біріңді-біріңнен артық еткен нәрселерді қаламаңдар. Ерлерге тапқандарынан үлес бар,
- Біз аспандарды және жерді әрі ол екеуінің арасындағыларын ақиқатпен ғана
- үлкен отта жанатын
- Бұл Аллаһ үшін қиын емес
- көңілдері қалаған жемістер арасында болады
- Ол күні әділетсіз адам қолдарын тістеп: «Қап, әттең! Елшімен бірге
- және таулар үгітіліп ұшырылған кезде
- Әрі олар сені, ол жерден шығарып жіберу үшін орныңнан қозғауға
- Әрі шын мәнінде, Ілияс та жіберілгендерден
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.