суреси Ankabut аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 6]
Ал, кім ынта-жігерімен әрекет етсе, өзі үшін ынталанған болады. Ақиқатында, Аллаһ- әлемдерден Бай, мұқтажсыз Ғани
суреси Al-Ankabut in KazakhBirew ïgilik üşin küresse, sözsiz özi üşin küresedi. Ärïne Alla, älemnen bay
Құранның қазақша аудармасы
Біреу игілік үшін күрессе, сөзсіз өзі үшін күреседі. Әрине Алла, әлемнен бай
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И кто усердствует на промысле Господнем, Усердствует на благо собственной душе, - Аллах свободен от нужды в мирах, (Которые Он Сам же создал).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Тот, кто усердствует на пути возвышения Слова Аллаха и повинуется Аллаху с усердием и терпением, усердствует для самого себя, на пользу себе. Поистине, Аллах - хвала Ему Всевышнему! - не нуждается в повиновении обитателей миров!
English - Sahih International
And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сол кезде олардың бір бөлігі: «Аллаһ құртатын немесе қатты азаппен
- және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде
- Олар қолдары төмен түскен қатты өкінген және өздерінің анық адасқандарын
- Қашан сендерге қандай да бір амандасу сөзімен сәлем берілсе, сендер
- Имандылар мүміндер олар Аллаһқа және Оның елшісіне сеніп, одан кейін
- құрметті жазбаларда сухуфтарда
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер білсеңдер, жер және ондағылар кімдікі?» деп
- әрі таңертең және кешке Оны дәріптеңдер
- және соңғы шек қайту Раббыңа екендігі жайлы
- Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.