сендерге сендердің діндерің, ал, маған менің дінім», деп (109:6)

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾
[ الكافرون: 6]

сендерге сендердің діндерің, ал, маған менің дінім», деп

суреси Al-Kafirun in Kazakh

«Senderdiñ dinderiñ özderiñe meniñ dinim özime tän» de

---

Құранның қазақша аудармасы

«Сендердің діндерің өздеріңе менің дінім өзіме тән» де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

У вас - ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня - моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.

---

English - Sahih International

For you is your religion, and for me is my religion."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu