суреси Anbiya аят 62 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Олар: «Ей, Ибраһим! құдайларымызға мұны сен істедің бе?» деді
суреси Al-Anbiya in KazakhÄy Ibırayım! Osını täñirlerimizge sen istediñ be?,-desti
Құранның қазақша аудармасы
Әй Ыбырайым! Осыны тәңірлерімізге сен істедің бе?",-десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда его привели, они спросили его: "О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?"
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Анығында, әрбір жанның үстінде сақтаушы бар
- Олардың жүретін аяқтары бар ма, әлде олардың ұстайтын қолдары бар
- Ей, Мұхаммед!! Кезінде саған: «Ақиқатында, Раббың адамдарды барлық жағынан қамтыған»,
- Кітап берілген қауымнан оның Исаның өлуінен бұрын оған сенім келтірмейтіндері
- Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Алайда олар өздерін жоғары санап
- «Сен бұдан қаперсіздікте едің, Біз сенен пердені аштық, енді бүгін
- Ол: «Сұрап, жалбарынған кездерінде, олар сендерді ести ме
- Одан басқаға табынғандарыңа. Барлығың маған қарсы айла-шарғы жасап, мұрсат бермендер
- Ақиқатында, мен өзімнің Раббым және сендердің де Раббың Аллаһқа жүгініп,
- Ей, Мұхаммед! : «Аллаһқа қарай қашыңдар пана іздеп ұмтылыңдар .
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.