суреси Anbiya аят 62 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Олар: «Ей, Ибраһим! құдайларымызға мұны сен істедің бе?» деді
суреси Al-Anbiya in KazakhÄy Ibırayım! Osını täñirlerimizge sen istediñ be?,-desti
Құранның қазақша аудармасы
Әй Ыбырайым! Осыны тәңірлерімізге сен істедің бе?",-десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда его привели, они спросили его: "О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?"
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол Лұт : «Әттең! Менде сендерге қарсы бір күш-қуат болса
- Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Алдыңғы әрі соңғы,
- Олар адамдарды Аллаһтың жолынан қайтарады және оны қисайтуға бұрмалауға тырысады.
- Әлде түннің бір уақыттарында сәжде ете әрі тік тұрып намаз
- Бұдан кейін саған басқа әйелдерге үйлену және сұлулықтары таң қалдырса
- Егер оларды азаптасаң, әлбетте олар Өзіңнің құлдарың. Ал, егер оларды
- Әрі Ол Аллаһ еске алуды және шүкір етуді Өзінің берген
- Ей, Мұхаммед! Енді олардан теріс бұрыл. Шақырушы сүр үрлеуші қиын
- жеңіл етіп шығарып алушылармен
- Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.