суреси Anbiya аят 62 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Олар: «Ей, Ибраһим! құдайларымызға мұны сен істедің бе?» деді
суреси Al-Anbiya in KazakhÄy Ibırayım! Osını täñirlerimizge sen istediñ be?,-desti
Құранның қазақша аудармасы
Әй Ыбырайым! Осыны тәңірлерімізге сен істедің бе?",-десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда его привели, они спросили его: "О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?"
English - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі сендердің еске алуларың ғибраттануларың үшін Біз әрбір нәрсені жұбымен
- «Ей, Нұх! Бізден болған амандықпен және саған әрі сенімен бірге
- Сендерді өздерің білетін нәрселермен қамтамасыз еткеннен қорқыңдар
- Кітап берілген қауымнан оның Исаның өлуінен бұрын оған сенім келтірмейтіндері
- Әкелерің үйленген әйелдерге үйленбеңдер. Бірақ, бұрын исламға дейін өткені өтті.
- Аллаһ тақуаларға : «Ей, Менің құлдарым! Сендерге бүгін қорқыныш жоқ
- ал кім бұдан басқаны қалаушы болса, міне, солар шектен шығушылар
- Әрі Ол сендерді жер бетіне таратты және сендер Оған Есеп
- Әрі сен олардың қатты үрейленіп, қашуға мүмкіндік болмай әрі жақын
- Міне, осылар осы дүниелік өмірді соңғы, мәңгілік өмір ақирет орнына
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.