Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе (19:67)

﴿أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا﴾
[ مريم: 67]

Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе болмаған еді

суреси Maryam in Kazakh

Al adam balası, özin alğaş jaratqanımızda, däneñe emes ekenin oylamay ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал адам баласы, өзін алғаш жаратқанымызда, дәнеңе емес екенін ойламай ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Разве запамятовал человек, что в давние [времена] Мы создали его из ничего? (пер. Османова)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели он удивляется мощи Аллаха, способного воскресить всех в дальней жизни, и не вспоминает, что Он, Всевышний, сотворил его изначально из ничего? Ведь если рассуждать разумно, то воскресить легче, чем сотворить первоначально.

---

English - Sahih International

Does man not remember that We created him before, while he was nothing?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu