Иманға келген және ізгі амал істегендерге әр-Рахман аса Қайырымды сүйіспеншілік салады (19:96)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا﴾
[ مريم: 96]

Иманға келген және ізгі амал істегендерге әр-Рахман аса Қайырымды сүйіспеншілік салады

суреси Maryam in Kazakh

Küdiksiz ïman keltirip, tüzw is istegenderge; Alla, süyispenşilik beredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз иман келтіріп, түзу іс істегендерге; Алла, сүйіспеншілік береді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И, истинно, к уверовавшим (в Бога), Творившим добрые дела Любовь проявит Милосердный.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тех, кто уверовал и творил добродеяния, Аллах любит, и люди их любят благодаря любви Аллаха.

---

English - Sahih International

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu