Әрі күпірлік еткендер қайта тірілуге сенбегендер : «Біз және аталарымыз топыраққа айналғанымызда, (27:67)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ﴾
[ النمل: 67]

Әрі күпірлік еткендер қайта тірілуге сенбегендер : «Біз және аталарымыз топыраққа айналғанымызда, қайта тірілтіліп шығарыламыз ба

суреси An-Naml in Kazakh

Sonday qarsı kelgender: Biz de atalarımız da topıraq bolğannan keyin (qabırdan tirilip,) şığarılamız ba?,- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай қарсы келгендер: "Біз де аталарымыз да топырақ болғаннан кейін (1,қабырдан тіріліп,) шығарыламыз ба?",- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И говорят неверные: "Ужель когда мы станем прахом - И мы, и наши праотцы, - Неужто (к жизни вновь) воскрешены мы будем?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неверные, отвергая воскрешение, говорят: "Разве когда мы станем прахом, как наши праотцы, мы будем воскрешены и поднимемся вновь для жизни?

---

English - Sahih International

And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu