Шоқжұлдызды аспанмен ант етемін (85:1)

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ﴾
[ البروج: 1]

Шоқжұлдызды аспанмен ант етемін

суреси Al-Burooj in Kazakh

Juldızdı aspanğa ant

---

Құранның қазақша аудармасы

Жұлдызды аспанға ант

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В знак неба, обладателя зодиакальных знаков,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь небом, обладателем орбит, по которым движутся планеты, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 22 айатов. В ней - утешение и напоминание верующим и устрашение и угроза упрямым неверным. Она начинается с клятвы Всевышнего, который поклялся знамениями Своего могущества, что те, кто причиняет вред верующим, будут лишены милосердия Аллаха, как лишились его бывшие до них общины за подобные дела. Далее в суре рассказывается о том, что творили нечестивые тираны с верующими, о том, что обещано верующим, и об устрашении и предупреждении нечестивцам. В суре указано на то, что истина во все времена встречает сопротивление со стороны её противников и подчёркивается, что Коран, являющийся основой и опорой истины, не подвергается сомнению, даже если его отрицали люди. Ведь он начертан на Хранимой Скрижали у Аллаха.]]

---

English - Sahih International

By the sky containing great stars

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu