Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік (26:7)

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾
[ الشعراء: 7]

Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Olar jer jüzine qaramay ma? Onda är türli körkem ösimdiktör ösirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар жер жүзіне қарамай ма? Онда әр түрлі көркем өсімдіктөр өсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель не приходилось им На землю посмотреть (и поразмыслить), Как много разных благородных пар На ней (Мы волею Своей) взрастили, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели они не уверовали и опровергли призыв к истине, не обращая внимания на некоторые знамения на земле?! Если бы они смотрели и разумели, они бы пошли по прямому пути истины. Это обилие разных полезных растений, которые Мы взрастили на земле, - подтверждение того, что никто, кроме Господа, не в силах это сделать.

---

English - Sahih International

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu