суреси Najm аят 17 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]
Оның көзі одан аумады да әрі шектен де аспады
суреси An-Najm in Kazakh(Muxammed Ğ.S.nıñ) közi taymadı da üstirt qaramadı
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.ның) көзі таймады да үстірт қарамады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Взор Мухаммада не отрывался от того, что он видел, и не переходил пределов того, на что ему было велено смотреть.
English - Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі олардан, саған бұрын хабарын берген елшілер де және хабарын
- Сөзсіз, ол ұлы Құран
- Олар онда мәңгі қалып, одан өзге жаққа ауысуды қаламайды
- Ей, иманға келгендер! Қол астыларыңдағы және сендерден балиғатқа жетпегендер балаларың
- Егер де Аллаһ бала алуды қалағанда, онда Өзі жаратқандарының ішінен
- Олар: «Егер өтірікші болсаңдар, оның жазасы не болмақ?» деді
- Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Аспандарды және жерді жасап шығарған Аллаһтан басқаны
- Аллаһ кімді тура жолға салып жүргізсе, сол тура жолмен жүруші.
- Әрі оларды көріп, ұстаған жерлеріңде өлтіріңдер және олар сендерді шығарған
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.