Оның көзі одан аумады да әрі шектен де аспады (53:17)

﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]

Оның көзі одан аумады да әрі шектен де аспады

суреси An-Najm in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.nıñ) közi taymadı da üstirt qaramadı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.ның) көзі таймады да үстірт қарамады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Взор Мухаммада не отрывался от того, что он видел, и не переходил пределов того, на что ему было велено смотреть.

---

English - Sahih International

The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu