суреси Tariq аят 7 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ﴾
[ الطارق: 7]
Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады
суреси At-Tariq in KazakhOl,bel süyek pen kewde süyektiñ arasınan şığadı
Құранның қазақша аудармасы
Ол,бел сүйек пен кеуде сүйектің арасынан шығады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И из грудных костей, и из хребта исходит.
Толкование избранного Корана (muntahab)
которая вытекает из спинного хребта и грудных костей мужчины и женщины [[Арабское слово "сулб" обозначает спинной хребет, а слово "траиб" - грудная клетка. Современные эмбриологические исследования показали, что ядро детородного органа и мочеобразующих органов появляется в эмбрионе между хрящевыми образованиями костей спинного хребта и клетками грудных костей. Почки остаются на своём месте, а яички спускаются в мошонку (их естественное место) при рождении. Несмотря на то, что яичко спускается вниз, артерия, которая снабжает его кровью в течение всей его жизни, отходит от аорты, расположенной напротив почечной артерии. Чувствительный нерв, который передаёт яичку импульс возбуждения, вызывает образование сперматозоидов и носящей их жидкости, начинается от грудного блуждающего нерва, который выходит из спинного мозга между десятым и одиннадцатым позвонками. Из вышесказанного ясно, что половые органы, их нервы и кровеносные сосуды исходят из одного места, которое находится между "ас-сулб" (спинным хребтом) и "ат-траиб" (грудной клеткой).]].
English - Sahih International
Emerging from between the backbone and the ribs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады
- ӘлифЛәм Мим
- Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін
- Ей, Мұхаммед! Сен кереңдерге естірте аласың ба немесе соқырларды және
- Содан кейін қабағын шытып, бетін тыржитты
- Аллаһ кімді адастырса, ол үшін тура жолға салушы жоқ. Ол
- Әміріміз келген кезде, Салихты және онымен бірге иманға келгендерді Өзіміздің
- Әрі оған : «Қолыңа бір тұтам сабан алып, сонымен әйеліңді
- Жаман істері әдемі етіп көрсетіліп, оны жақсы деп білген біреу
- Әрі Біз оны және оның үй ішін өте үлкен қайғыдан
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.