Ей, Мұхаммед!! Сенің өміріңмен ант етемін! Негізінде, олар құмарлыққа мас болып естерінен (15:72)

﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]

Ей, Мұхаммед!! Сенің өміріңмен ант етемін! Негізінде, олар құмарлыққа мас болып естерінен айрылып , лағып жүр

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Ömiriñe sert! Olar, rasında mastıqtarında del-sal edi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Өміріңе серт! Олар, расында мастықтарында дел-сал еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в упоении (своих страстей) Они блуждают слепо (в этом мире)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь твоей жизнью, о верный пророк, они - в неведении о том, что постигнет их. Они подобны слепым пьяным. Поистине, они - заблудшие, не осознающие своих поступков!

---

English - Sahih International

By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu