суреси Anam аят 72 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الأنعام: 72]
және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындауға әрі Одан қорқып, сақтануға», деп. Әрі сендер Оның құзырында жиналасыңдар
суреси Al-Anam in Kazakh«Namazdı tolıq orındawğa, Alladan qorqwğa (buyırıldıq.)» Ol sonday Alla, xuzırına barıp jïnalasıñdar
Құранның қазақша аудармасы
«Намазды толық орындауға, Алладан қорқуға (1,бұйырылдық.)» Ол сондай Алла, хұзырына барып жиналасыңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот, к Кому вас соберут (на Суд)".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Отстранитесь от неверующих, призвав их к вере и благочестию! Поклоняйтесь Аллаху - своему Господу - и смиренно выстаивайте молитву (салат)! Бойтесь Аллаха и слушайте Его наказы! Он - Тот, к кому вы будете собраны, и перед Ним вы предстанете!
English - Sahih International
And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар
- Кітап берілген қауымның бір тобы: «Иманға келгендерге түсірілгенге Құранға күннің
- Әрі Біз Мұсаға отыз түн белгілеп , уәде еттік. Кейін
- Ол Фиръаун оларды ол жерден шығарып жойып жіберуді қалады. Сонда
- әрі оның ұмтылыс-амалы ғана көрсетілетіні, қайта тірілу күні алдынан шығатыны
- Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары
- Ақиқатында, Біз, кәпірлер үшін шынжырлар, бұғаулар және Саъирді әзірледік
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Содан кейін сендер Қайта тірілу күні қайта тірілесіңдер
- Әрі күмәнсіз, барлығы бірге алдымызға жиналады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.