Ей, Мұхаммед! Оқы, жаратқан Раббыңның атымен (96:1)

﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾
[ العلق: 1]

Ей, Мұхаммед! Оқы, жаратқан Раббыңның атымен

суреси Al-Alaq in Kazakh

Sonday jaratqan Rabbıñnıñ atımen oqı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай жаратқан Раббыңның атымен оқы

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Читай, о Мухаммад, Откровение, начиная с произнесения имени твоего Господа. Только Он в состоянии совершить творение. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Сгусток" ниспослана в Мекке. Она состоит из 19 айатов. В ней содержится призыв к тому, чтобы читать и учиться, и указывается на то, что Тот, кто сотворил человека из слабой малости (сгустка крови), в силах научить его писанию, с помощью которого можно записать все знания, помогая людям понимать друг друга, и научить человека тому, чего он раньше не знал. Ведь Всевышний одарил человека знанием. В суре обращается внимание на то, что богатство и сила могут побудить человека к ослушанию Аллаха, переходу пределов дозволенного, но в конце концов всем надлежит возвратиться к Аллаху. В суре речь направлена ко всем, к кому можно обратиться. В ней - предостережение тиранам, которые отвращают от пути добра, и угроза им, что они будут схвачены за хохол и брошены в ад, и никто из помощников не спасёт их от него. Сура заканчивается призывом к повинующимся Аллаху, не внимать упрямым неверным, а поступать вопреки их желаниям, и приближаться к Господу миров повиновением Ему и свершением благочестивых деяний.]]

---

English - Sahih International

Recite in the name of your Lord who created -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu