суреси Furqan аят 73 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾
[ الفرقان: 73]
және солар өздерінің Раббысының аяттары естеріне салынғанда, оған керең және соқыр күйде жығылмайды
суреси Al-Furqan in KazakhQaşan olarğa Rabbılarınıñ ayattarı arqılı tgit berilse, oğan qulaq salmay, köz jumıp, kete bermeydi
Құранның қазақша аудармасы
Қашан оларға Раббыларының аяттары арқылы тгіт берілсе, оған құлақ салмай, көз жұмып, кете бермейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И те, кто безразлично в скуке не сникает, Когда знамения Аллаха им напоминают.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Им свойственно внимательно слушать того, кто проповедует или читает слова Аллаха - Его айаты. Они разумеют их, и их сердца воспринимают то, что им читается, и их души открываются навстречу этим Священным словам. Они не такие, как те, которые глухи к словам Аллаха и отвращаются от них и в уши которых не проникают эти Священные слова, и глаза и сердца которых не воспринимают сути этих слов.
English - Sahih International
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі сенің еске алынуыңды жоғарылатпадық па
- Мұсаның ашуы басылған кезде, ол тақтайларды қолына алды. Онда тақуалар
- Сондай-ақ, некелі әйелдерге үйленулеріңе тыйым салынды . Бірақ қол астарыңдағы
- Аналар өз балаларын толық екі жыл емізеді. Емізуді ақырына жеткізуді
- Сондай-ақ, олар «қыздары бар» деп Аллаһқа өтірікті телиді. Ол бұдан
- Ол күні әділетсіз адам қолдарын тістеп: «Қап, әттең! Елшімен бірге
- Олар онда мәңгі қалады. Қайта тірілу күні олардың жүгі неткен
- Иудейлердің арасында сөзді өз орындарынан өзгертетіндер және тілдерін бұрап әрі
- Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана
- Ал, егер сендер теріс бұрылсаңдар, онда жер бетін бұзушы және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.