суреси Yasin аят 78 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]
Әрі ол өзінің жаратылысын қалай жаратылғанын ұмытып, Бізге мысал келтірді. Ол: «Шіріген сүйектерді кім тірілтеді?» деді
суреси Ya-Sin in KazakhOlar öz jaratılısın umıtıp, Bizge mısal berdi: Mine şirigen süyekterdi kim tiriltedi?,- dedi
Құранның қазақша аудармасы
Олар өз жаратылысын ұмытып, Бізге мысал берді: "Міне шіріген сүйектерді кім тірілтеді?",- деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он предлагает притчи Нам, Забыв о том, как сам был создан, И молвит он: "Кто может жизнь вернуть сухим костям, Когда они (к тому ж) истлели?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Этот, выступающий против, приводит притчи, отрицая Нашу способность оживить кости, которые истлели. Но он забыл, как и кем он сам был сотворён из небытия. Вот враждебно настроенный человек спрашивает: "Кто же может оживить истлевшие кости?"
English - Sahih International
And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Жоқ, олай емес! Олар жақында біледі
- Мұса : «Ұмытқаным үшін мені айыптама. Әрі маған бұл ісімде
- Әрі Ол аспаннан су түсірген. Біз ол арқылы әртүрлі өсімдікті
- Бірде бір ел белгіленген мерзімінен оза алмайды және оны кейінге
- Ал, олар Аллаһтан өзге, өздеріне пайда да келтіре алмайтын, зиян
- тек, Өзі разы болған елшілерге ғана білдіреді . Сонда оның
- Кім Аллаһқа және Елшіге бойсұнса, міне, солар Аллаһ игілікке бөлеген
- Аспандарды және жерді жаратуда да, әрі олардың өздерін жаратуда да
- Міне, сол Күні, адамдар топ-тобымен амалдары көрсетілуі үшін шығады
- Анығында, ден қойып тыңдайтындар шақыруыңа жауап береді. Ал, өлгендерді болса,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.