Ақиқатында, сендерге уәде етіліп жатқан Қиямет міндетті түрде келеді. Сендер Аллаһты әлсірете (6:134)

﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]

Ақиқатында, сендерге уәде етіліп жатқан Қиямет міндетті түрде келеді. Сендер Аллаһты әлсірете алмайсыңдар

суреси Al-Anam in Kazakh

Küdiksiz senderge etilgen wäde (qïyamet) älbette keledi. Sender tosa almaysıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз сендерге етілген уәде (1,қиямет) әлбетте келеді. Сендер тоса алмайсыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

То наказание, о котором предупреждает вас Аллах, и награда, которую Он обещает в День воскресения, когда Он соберёт вас всех к Себе и ваши деяния будут подсчитываться, - всё это обязательно наступит, - и вы не будете в состоянии отменить или отвести это, не сможете уклониться от Судного дня и уйти от расплаты!

---

English - Sahih International

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu