Ақиқатында иманға келген және ізгі амал істегендерге Наъим бақтары бар (31:8)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
[ لقمان: 8]

Ақиқатында иманға келген және ізгі амал істегендерге Наъим бақтары бар

суреси Luqman in Kazakh

Küdiksiz ïman keltirip, tüzw is istegender, olar üşin nığmeti tügemeytin baqşalar bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз иман келтіріп, түзу іс істегендер, олар үшін нығметі түгемейтін бақшалар бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Для тех же, кто уверовал и делает благое, - Сады (Господней) благодати,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, тем, кто уверовал в Аллаха и творил добро, будут уготованы райские сады блаженства.

---

English - Sahih International

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu