Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді (19:80)

﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا﴾
[ مريم: 80]

Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді

суреси Maryam in Kazakh

Sonday-aq onıñ aytqanına Biz ïe bolamız da ol bizge jalğız keledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ оның айтқанына Біз ие боламыз да ол бізге жалғыз келеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы унаследуем все блага, О коих он (хвастливо) говорит, И перед Нами он предстанет Лишенным всякого (добра и покровительства земного).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах лишит его того, чем он гордился в земном мире: богатства и потомства, и он придёт в будущую жизнь без имущества, без потомства и без сторонников.

---

English - Sahih International

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu