суреси Hijr аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
суреси Al-Hijr in KazakhSonda olardı da tañmenen aşçı dawıs qolğa aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда оларды да таңменен ащы дауыс қолға алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на заре их грозный вопль поразил,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены.
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның
- Сонда олар Йусуфке кірген кезде, ол інісін қасына алып: «Шынында,
- Фиръаун : «Егер сен менен басқаны құдай етіп алсаң, сені
- Ақиқатында, Аллаһ Ризық беруші, күш-қуат Иесі, өте Мықты
- Жаман істері әдемі етіп көрсетіліп, оны жақсы деп білген біреу
- Негізінде, бұл Құран әлемдер үшін еске салудан өзге нәрсе емес
- Ол шайтан оларға уәде береді және оларды құр үміттендіреді. Негізінде,
- және қоюланған түнмен ант етемін
- Ей, мұсылмандар! Сендер кештің кіретін уақыттарында және таңның ататын уақыттарында
- Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ екендігіне Аллаһтың Өзі әрі періштелер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.