суреси Hijr аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
суреси Al-Hijr in KazakhSonda olardı da tañmenen aşçı dawıs qolğa aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда оларды да таңменен ащы дауыс қолға алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на заре их грозный вопль поразил,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены.
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- және өзінің әйелін, өзінің аға-інісін
- және көлеңке мен күннің ыстығы да
- Мен оның елінің Аллаһқа емес, күнге табынғанын көрдім. Шайтан оларға
- Ақиқатында діндерін жік-жік етіп, ағымдарға бөлінгендерге сенің ешқандай қатысың жоқ.
- Сонда олардың: «Раббымыз! Аллаһпен ант етеміз! Біз Аллаһқа серік қосушылардан
- Ал, біреулер сол жақта болады. Сол жақтағылар деген не
- Сөйтіп ол олардан және олардың Аллаһтан өзге табынатындарынан алыстап, бөлек
- Әрі олар: «Біз өліп, топыраққа және сүйектерге айналған кезімізде қайта
- Сонда ол олардан қауіптеніп қорқып қалды. Олар: «Қорықпа», деді және
- Әлбетте ізгілер кафур араластырған кеседен сусын ішеді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой