суреси Hijr аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
суреси Al-Hijr in KazakhSonda olardı da tañmenen aşçı dawıs qolğa aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда оларды да таңменен ащы дауыс қолға алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на заре их грозный вопль поразил,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены.
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрбір хабардың өз уақыты бар. Жақында білесіңдер», деп
- Сендерге Раббымның жолдағандарын жеткіземін. Әрі сендерге сенімді кеңес берушімін
- Міне, кезінде Лұқман ұлына насихат етіп: «Әй, ұлым кішкентайым
- Әрі Біз ол екеуі жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық
- Ол кемені жасап жатқанда, елінің уәзірлері мен бектері оның жанынан
- Мұса : «Сендер тастаңдар», деді. Олар қолдарындағыны тастаған кезде, адамдардың
- Ол: «Кім әділетсіздік ететін болса, оны жазалаймыз, кейін ол Раббысына
- Имандылар мүміндер имандылардың орнына кәпірлерді дос тұтпасын. Кім осыны істесе,
- Олар пұттар бар болғаны өздерің және аталарың қойған құр есімдер
- Аллаһ оларды масқара етіп, шектен шығуда лағып жүрулерін арттырып қояды
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.