суреси Hijr аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
суреси Al-Hijr in KazakhSonda olardı da tañmenen aşçı dawıs qolğa aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда оларды да таңменен ащы дауыс қолға алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А на заре их грозный вопль поразил,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены.
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Ақиқатында, мені Раббым тура жолға, тұп-тура дінге,
- «Аллаһпен ант етейік, шын мәнінде біз анық адасуда болыппыз
- Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Алайда олар өздерін жоғары санап
- Аршының Иесі, аса дәріптеліп Мақтаулы
- енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
- Һуд : «Әй, елім! Мен жетесіз емеспін. Анығында, мен әлемдердің
- Алайда олар шүкірсіздік етіп, құлшылықтан теріс бұрылды. Сонда Біз оларға
- Әрі сендерге найзағайды қорқуларың және үміт етулерің үшін көрсетуі және
- Олар: «Біз әкелерімізді осыларғатабынған күйде көрдік», деді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.