Және кейінгілердің ішінде мені тура сөз турашылдықтың тілі ет (26:84)

﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]

Және кейінгілердің ішінде мені тура сөз турашылдықтың тілі ет

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Meni keyingi näsilderdiñ tilinde de şınayı ülgi qıla kör

---

Құранның қазақша аудармасы

Мені кейінгі нәсілдердің тілінде де шынайы үлгі қыла көр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!

---

English - Sahih International

And grant me a reputation of honor among later generations.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu