біреулерге беруге міндетті болмасада (92:19)

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

біреулерге беруге міндетті болмасада

суреси Al-Layl in Kazakh

Onıñ onda eşkimge berer eseli sıylığı joq. (Birewdiñ özine istegeniniñ bodawı üşin emes)

---

Құранның қазақша аудармасы

Оның онда ешкімге берер еселі сыйлығы жоқ. (1,Біреудің өзіне істегенінің бодауы үшін емес)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И не для почестей благодеяет,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен.

---

English - Sahih International

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu