суреси Maidah аят 85 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 85]
Сонда Аллаһ оларды айтқан сөздері үшін астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтармен марапаттады, олар онда мәңгі қалушы. жақсылықты ықыласпен істеушілердің қайтарым сыйы, міне осы
суреси Al-Maidah in KazakhSonda Alla olarğa bul sözderi sebepti astarınan özender ağatın, onda mülde qalatın baqşalardı bağıştadı. Jaqsılıqtıñ bodawı osı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда Алла оларға бұл сөздері себепті астарынан өзендер ағатын, онда мүлде қалатын бақшаларды бағыштады. Жақсылықтың бодауы осы
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
За эти речи их Аллах вознаградит Садами, что реками омовенны, Где пребывать навечно им, И это - воздаяние добротворящим.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах вознаградит их за признание Корана и веру в Него райскими садами с дворцами и деревьями, где внизу текут реки. Эта награда - воздаяние каждому, творящему добро!
English - Sahih International
So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында: «Раббымыз Аллаһ» деп, кейін туралықты ұстанғандарға періштелер түсіп: «Қорықпаңдар
- Йусуф! бұл істен теріс бұрыл. Ал сен қатын , күнәң
- Ей, Мұхаммед!! Иманды ер кісілерге айт, көздерін өзге әйелдерге, тыйым
- Сонда ол олардан қауіптеніп қорқып қалды. Олар: «Қорықпа», деді және
- Біз олардан мүрделерінен жердің нені кемітіп жатқанын білеміз, әрі Біздің
- Әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі , әл-Хақ күмәнсіз Ақиқат Аллаһ
- Аллаһ тақуаларға : «Ей, Менің құлдарым! Сендерге бүгін қорқыныш жоқ
- Әрі олар: «От бізге санаулы күндер ғана тиеді», деді. Ей,
- және олар пайдасы жоқ, бос нәрселерден бас тартатындар
- Ақиқатында, құлдарыма Маған шынайы құл болғандарға- олардың үстінен сенде билік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.