Әрі бізді Өз мейіріміңмен кәпір елден құтқара гөр!» деді (10:86)

﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]

Әрі бізді Өз мейіріміңмен кәпір елден құтқара гөр!» деді

суреси Yunus in Kazakh

«Sonday-aq bizdi märxametiñmen käpir qawımnan qutqara kör!….»

---

Құранның қазақша аудармасы

«Сондай-ақ бізді мәрхаметіңмен кәпір қауымнан құтқара көр!….»

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

По милости Твоей Убереги нас от людей неверных!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И обратились они к Аллаху: "Спаси нас, о Милосердный, по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных!"

---

English - Sahih International

And save us by Your mercy from the disbelieving people."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu