суреси Assaaffat аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Амал етушілер, міне, осы секілді ұлы игілік үшін амал етсін
суреси As-Saaffat in KazakhĞamal qılwğa tïisti
Құранның қазақша аудармасы
Ғамал қылуға тиісті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание живут.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ради подобного блага в раю в дальней жизни, дарованного тем, кто уверовал в Аллаха, пусть усердствуют в ближайшей жизни все, кто старается возыметь подобное награждение в будущей жизни.
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, иманға келгендер! Исламға бүтіндей, толық кіріндер және шайтанның ізіне
- Өздерің істемейтін нәрсені айтуларың Аллаһтың алдында өте жеккөрінішті
- Әрі сендер өздеріне әділетсіздік істегендердің мекендерінде жұрттарында тұрдыңдар және оларға
- Негізінде, сен таңғалдың, ал олар айтқандарыңды келеке етеді
- Ал, егер өзіне тиген жамандықтан кейін оған Өзімізден бір рахым
- сондай, Аллаһпен қатар басқаны құдай етіп алғанды. Оны қатты азапқа
- Өтірікші, біле тұра қателесуші кекілден
- Кім бір иманды адамды мүмінді әдейілеп өлтірсе, оның жазасы Жаһаннам
- Алайда, олардың қарсы келушілердің жүректері бұдан Құраннан ұзақ қатты адасуда.
- Әрі: «Аллаһ бала иемденді», деп айтқандарды ескерту үшін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.