суреси Assaaffat аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Амал етушілер, міне, осы секілді ұлы игілік үшін амал етсін
суреси As-Saaffat in KazakhĞamal qılwğa tïisti
Құранның қазақша аудармасы
Ғамал қылуға тиісті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание живут.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ради подобного блага в раю в дальней жизни, дарованного тем, кто уверовал в Аллаха, пусть усердствуют в ближайшей жизни все, кто старается возыметь подобное награждение в будущей жизни.
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, тақуалар Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылар Жәннат бақтары мен
- Ей, Пайғамбар! Қолдарыңдағы тұтқындарға: «Егер де жүректеріңде бір қайыр болса,
- Мұса мен Һарұнға сәлем амандық
- Ей, иманға келгендер! Сендерге мәжілістерде кеңінен отырыңдар делінсе, араларыңды кеңейтіңдер.
- Одан кейін, әлбетте онда жандырылуға ең лайықтылардың кім екенін Біз
- Міне, Мен сендерді жалындаған Оттан сақтандырып ескерттім
- Ей, Мұхаммед! Сен Құранды оқыған кезіңде сені мен соңғы мәңгілік
- Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары
- Олардың көздері жуасып, өздерін қорлық орап алады. Анығында, олар аман-сау
- Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.