Айт: «Жеті аспанның Раббысы және ұлы Аршының Раббысы кім?» деп (23:86)

﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]

Айт: «Жеті аспанның Раббысы және ұлы Аршының Раббысы кім?» деп

суреси Al-Muminun in Kazakh

Jeti köktiñ Rabbı jäne ulı ğarşınıñ Rabbı kim?,- de

---

Құранның қазақша аудармасы

Жеті көктің Раббы және ұлы ғаршының Раббы кім?",- де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Кто Властелин семи небес И Властелин Великого Престола?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им: "Кто Господь семи небес и Господь Великого Трона?"

---

English - Sahih International

Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu