Оларға : «Сендер және жақын достарың шаттыққа бөлендірілген күйде Жәннатқа кіріңдер», делінеді (43:70)

﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]

Оларға : «Сендер және жақын достарың шаттыққа бөлендірілген күйде Жәннатқа кіріңдер», делінеді

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Jannatqa kiriñder. Sender de jubaylarıñ da şattıqqa bölenesiñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Жаннатқа кіріңдер. Сендер де жұбайларың да шаттыққа бөленесіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Войдите в Рай - и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь (тому, что там)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

будет сказано в День воскресения почтительно: "Войдите в рай, ликуя, вы и ваши жёны, где ваши лица будут сияющими от счастья".

---

English - Sahih International

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu