Ал, сондай күпірлік еткендер қарсы келгендер әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар болса, олар (5:86)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]

Ал, сондай күпірлік еткендер қарсы келгендер әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар болса, олар Жахимда (тозақ) болатындар

суреси Al-Maidah in Kazakh

Jäne qarsı bolğandar, ayattarımızdı ötirikke jorığandar solar tozaqtıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Және қарсы болғандар, аяттарымызды өтірікке жорығандар солар тозақтық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его, Стать обитателями Ада.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А те, кто не уверовал в Аллаха и Его посланников и считал ложью знамения, ниспосланные Аллахом, как руководство к истине, - обитатели огня, где для них будет мучительное наказание.

---

English - Sahih International

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu