Ей, адамдар! Міне, сендерге Раббыңыздан бір дәлел келді. Әрі Біз сендерге анық (4:174)

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]

Ей, адамдар! Міне, сендерге Раббыңыздан бір дәлел келді. Әрі Біз сендерге анық бір Нұр Құран түсірдік

суреси An-Nisa in Kazakh

Äy adam balası! Senderge Rabbılarıñnan dälel keldi. Sonday-aq sender üşin bir aşıq nur (Quran) tüsirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Әй адам баласы! Сендерге Раббыларыңнан дәлел келді. Сондай-ақ сендер үшін бір ашық нұр (1,Құран) түсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки - Мы вам послали ясный Свет!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О люди! Мы ниспослали вам ясные знамения об истине посланника Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - и Мы ниспослали вам через него Коран - яркий Свет, освещающий вам путь, и руководство к спасению.

---

English - Sahih International

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu