Біз оған, оның әмірімен қалаған жеріне жеңіл есетін желді бағындырдық (38:36)

﴿فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾
[ ص: 36]

Біз оған, оның әмірімен қалаған жеріне жеңіл есетін желді бағындырдық

суреси Saad in Kazakh

Sondıqtan qalağan jerge jetwge, buyrığımen oñay jüretin jeldi bağındırdıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондықтан қалаған жерге жетуге, бұйрығымен оңай жүретін желді бағындырдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы он ни пожелал;

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы подчинили ему ветер, который по его воле тихо веет туда , куда он пожелает его направить.

---

English - Sahih International

So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu