Раббыңмен ант етемін! Біз олардың барлығын сұраққа тартамыз (15:92)

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]

Раббыңмен ант етемін! Біз олардың барлығын сұраққа тартамыз

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Rabbıña sert, älbette olardı tügel suraqqa tartamız

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Раббыңа серт, әлбетте оларды түгел сұраққа тартамыз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем их всех к ответу

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Раз они так сделали, то клянусь Тем, кто сотворил, сохранил и воспитал тебя, что Мы непременно соберём их всех в День воскресения для Суда!

---

English - Sahih International

So by your Lord, We will surely question them all

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu