Ол ғайыпты да, айқын нәрсені де Білуші. Ол Аллаһ олардың серік етіп (23:92)

﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]

Ол ғайыпты да, айқын нәрсені де Білуші. Ол Аллаһ олардың серік етіп қосқандарынан жоғары

суреси Al-Muminun in Kazakh

Alla körnewdi de köïesti de biledi. Sonday-aq olardıñ qosqan ortaqtarınan üstem

---

Құранның қазақша аудармасы

Алла көрнеуді де көиесті де біледі. Сондай-ақ олардың қосқан ортақтарынан үстем

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в соучастники Ему!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах ведает о всякой вещи. Он знает сокровенное и явное в нас. Аллах превыше того, что неверующие ложно придают Ему в соучастники.

---

English - Sahih International

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu