Аллаһ . «Ол жерде өмір сүресіңдер әрі ол жерде өлесіңдер және (7:25)

﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]

Аллаһ . «Ол жерде өмір сүресіңдер әрі ол жерде өлесіңдер және ол жерден қайта тірілтіліп шығарыласыңдар», деді

суреси Al-Araf in Kazakh

«Ol jerde tirşilik etesiñder de, ol jerde ölesiñder. Jäne ol jerden qayta şığarılasıñdar» dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

«Ол жерде тіршілік етесіңдер де, ол жерде өлесіңдер. Және ол жерден қайта шығарыласыңдар» деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На ней вам жить, на ней и умирать, И из нее ж вы будете приведены (на Суд Господень)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

На земле вы будете рождаться, будете жить, умирать и в могилах пребывать, и из них вы будете воскрешены в День воскресения.

---

English - Sahih International

He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu