суреси Assaaffat аят 97 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», деді
суреси As-Saaffat in KazakhOlar: Ol üşin bir bïna jasap, onı otqa tastap jiberiñder desti
Құранның қазақша аудармасы
Олар: "Ол үшін бір бина жасап, оны отқа тастап жіберіңдер" десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они сказали: "Топку для него постройте И бросьте его в огненное пламя". [Когда же милостью Господней От жара пламени он был спасен],
Толкование избранного Корана (muntahab)
Идолопоклонники решили, когда не смогли найти оправдания своей ложной веры, прибегнуть к силе и сжечь его: "Постройте для него специальное сооружение, разведите там сильный огонь и бросьте его в середину".
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі сондай күпірлік етушілер иманға келмегендер : «Оған неге Раббысынан
- Жоқ, керісінше! Олардың бұрын жасырып келгендері өздеріне әшкере болды. Егер
- тек Аллаһ мейіріміне бөлегендер ғана басқа. Ақиқатында, Ол бәрінен Үстем,
- Әрі айқын сенушілер үшін жерде белгі-дәлелдер бар
- Олар аспан кеңістігіндегі бағынышты құстарды көрмеді ме? Оларды Аллаһтан басқа
- Әрі ол Сүлеймен құстарды түгендеді де: «Неге бәбісекті һудһудты көрмей
- Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу
- Бірақ, сендермен араларында келісім болған бір елге қосылғандар немесе сендермен
- Олар онда мәңгі қалады. Қайта тірілу күні олардың жүгі неткен
- Аспандарды және жерді жаратуда да, әрі олардың өздерін жаратуда да
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.